《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的一部奇书，是一部“谋略学”遗产，无论是古今中外，无论是军事战争、生活小事、人际交往、职场升迁、商场竞争、外交谈判等，都要用它过招，不管是三岁小儿在父母前的争宠，还是小商小贩的生意经、办公室的人事关系，等等，都有三十六计的影子：三岁小孩会以“苦肉计”骗大人，八十岁老人会以“假痴不癫”的态度面对俗世；企业集团总裁订定“远交近攻”的经营谋略；家庭主妇在烦琐的家务中学习怎样“顺手牵羊”提升效率，等等。然而，这本书原以文言文写成，一般读者读起来难以领略其精彩纷呈的内涵，也就很难把这些计谋用在实际生活中。我们在编撰这本书时，首先注意到的就是这一点，所以我们在翻译及行文过程中，力求简洁明快，通俗易懂。
本书有两大特点：一个是实用性。二是娱乐性。
实用性体现在本书把每一计的重点都进行了形象的总结，包括每计在什么情况下运用、运用的要点、优势劣势都有说明，这很大程度上减轻了读者阅读和理解的难度，而且从政治、商业、人生等三个面向切入，对每个要点都以有代表性的事例进行了演示说明，拓宽策略的视野、打开思考的格局，在具体运用时也更能做到有的放矢。
娱乐性体现在本书来了个老房翻新，对原书进行了现代化的诠释和加工，既保留了原书的主体，又通过轻松幽默的语言对每计的原文进行了讲解和分析，另外每个事例也是用轻松幽默的语言来完成的。使您能在哈哈一乐的同时，不知不觉掌握三十六计的要决。
相信读完本书后，有更多的人在更多的领域用三十六计来指点迷津。套用大宝的一句广告词就是：三十六计，人人都需要！
